Call your credit card company immediately: the debt collection tactic used by Celeste Beard Johnson is now bigger than Texas, and it's costing you money you didn't owe. Here's how to spot the red flags before it hits your wallet.