The truth behind the bricks and minifigs scandal: loyal fans are furious after discovering what happens to your rare sets the moment you walk out the door—and it’s sparking a total meltdown online.