Trump mail-in voting order sparks debate after proposed changes to overseas ballot counting rules are shared online as fact but are actually based on a draft executive order that may not be signed.