sarah michelle gellar home sale shrouded in off-market mystery as unnamed source hints at a seismic noughties Hollywood exodus