A-list actress Sarah Michelle Gellar’s hidden estate deal just closed—but the buyer signed a ghost clause that hides a billionaire’s identity from public records.