Local residents furious after city council spends millions on 'art installation' that looks like a pile of rusty scrap metal — common sense says we could've fixed the potholes with that money