Calls for CEO Robert Isom to test "common sense" after American Airlines flight chaos: "Paying $3,500 for a ticket doesn't get you a working toilet, but the guy in 28E is the problem?"