NASA’s latest Mars rover finds ‘doorway’ to ancient life, but life coach says it’s a mirror for our own inner exploration