Modern Warfare 4 nostalgia triggers a mental health crisis among veteran gamers, and here's how you can survive the ambush.