Massachusetts-Based AI Startup Shocks Markets with Self-Replicating Code, Raising Alarm Among Global Regulators