Joan Cusack refuses to leave a viral TikTok creator’s house until he pronounces her name correctly in his skits.