cynthia erivo just triggered a price war on your streaming bills—here’s what you need to cancel now to save $300 a year.