charlie puth’s private demo leaks reveal explosive secret collab with reclusive pop icon, sources say he’s torn between artistry and pop machine.