Cecilia Vega calls out a ghost on live TV, and the internet declares it the most believable X-Files episode of 2024