Life coach says Bruce Springsteen’s career-long fight against burnout is the ultimate lesson for anyone feeling stuck in a rut.