Amy Coney Barrett just dropped a ruling that could shake up your credit card debt — here’s how your wallet is now on the line.