Feds quietly activated aliens.gov website—and the login portal only works for certain government credentials. You'll never guess what's behind the welcome screen.