Violet Affleck Spotted Crying as Ben Affleck and Jennifer Lopez's Marriage Drama Escalates