Tilman Fertitta buys yet another island, promises it will have a mediocre steakhouse with a 2-hour wait