The Supreme Court of Ohio just ruled that your random parking tickets and traffic camera fines could be erased if you act fast—here's how to save hundreds before it's too late.