robert isom accused of secretly editing American Airlines' policy to charge for carry-on soda cups, viral clip raises questions over executive perks.