Facing a rate hike on your mortgage? Here’s the psychological trick to stop the panic and start planning for lower payments.