Insiders reveal "modern warfare 4" has a secret nuke ending that rewrites canon—something the suits buried to avoid a ratings war.