melissa gilbert's new documentary reveals the one surprising tax loophole keeping more money in your pocket