Joshua Morrow's on-screen divorce ignites a fierce debate about real-life boundaries in Hollywood marriages.