Cynthia Erivo’s Unauthorized Broadway Bio Sparks Legal Firestorm as Studio Scrambles to Contain $200M Publicity Fallout