Anna Kepner's secret project sends shockwaves, and fans are losing their minds over the leaked details